подумалось сегодня, что быть влюбленным по-английски намного приятнее, чем то же самое, но на русском. ведь если ты "влюблен в кого-то", это скорее односторонний процесс какого-то погружения, берущий исток от тебя. но если ты "in love with someone", хочет этого предмет твоего обожания, или нет, осведомлен или без понятия, а в этом уже изначально участвуете вы оба)
No comments:
Post a Comment